時尚葫蘆

藝術家張修綺 / Joy Chang

她的水彩平面作品中常帶有漂亮的幾何色彩。2014年這一系列的葫蘆創作,是她英國畢業後回到台灣旅遊生活後,得到的靈感啟發,而找到的創作元素。 希望透過一種新的方式,呈現中國傳統文化可愛之處,也期許藉此讓世界各地的朋友都可以,感受到葫蘆渾然天成的形狀下的美與色彩的精彩變化。

「葫蘆」在中國傳統文化中,它代表就是福氣,除了因為他本身型狀的的圓弧狀,在許多風水學中,可以用來吸收一些不好的穢氣,所以透過它,家中的人可以獲得保護。 除此之外,帶給家中的人福祿(同音),另外,因為葫蘆外型如同阿拉伯數字的「8」,八音同發財的發,也常有人說葫蘆可以帶來財富。

藝術家跳脫平面,透過她的畫筆為葫蘆增添時尚色彩。讓原本只是一般風水使用的葫蘆,增添了鮮豔的色彩,並加入最時尚的元素─豹紋斑點,讓葫蘆不僅可以成為家中一種時尚的擺設品藝術品,更擁有許多附加風水學上的好處;豹紋圖騰更是讓人,想要前衝刺努力的一種溫暖的符號。





Calabash, gourd, or "Hu Lu" plant, has long been used as a food and medicine, and its hard shell as a bottle, a dipper and even an ancient musical instrument.  It have traditionally been used to carry medicine, wine and "magic" elixirs.

Calabash is popular as a charm to ward off evil spirits and disease because its first character (hulu 葫蘆) has the same pronunciation as the word to "protect" or "guard" (hu 護) and also the word for "blessing" (hu 祜).
The Chinese word for calabash, hulu (葫蘆), has other auspicious associations as well.  In some dialects, the character hu (葫) has a similar pronunciation to fu (福) which means "happiness" or "good fortune".

Therefore, saying hulu (葫蘆) for gourd would sound similar to fulu (福祿) which means "happiness and rank (as in attaining a high position in career)".

The Chinese consider the number "8" to be very auspicious and an omen for good luck (see Hidden Meaning of Symbols).  The gourd, as the gourd charm below illustrates, resembles the number "8".


藝術家介紹

張 修 綺 Joy Chang / 1986年
目前在紐西蘭和台灣兩地居住與創作

== 經歷 ==
2012   英國倫敦Art Galleries Europe, Mayfair藝廊顧問
2011   英國倫敦大學大學院The Slade School of Fine Art,UCL,藝術碩士(MFA Painting)
2009   紐西蘭奧克蘭大學(University of Auckland), BFA Elam school of Fine Arts,藝術學士

== 展覽 ==
2013
• Intersections聯展,NKB藝廊,紐西蘭奧克蘭
• Young Art Taipei 台北國際當代藝術博覽會, 夢十二美學空間,台灣台北
• 愛馬仕 Hermes - 2013夏季櫥窗 (六 – 八月)與 A&M Consulting Co. 合作, 台北寶麗廣場,台南新光三越,台灣
• 5 year on 聯展, NKB藝廊,紐西蘭奧克蘭

2012
• Realm 境,個展,禾新藝文中心,中國上海
• From the Stars Above聯展,NKB藝廊,紐西蘭奧克蘭
• To Turn with the Tide聯展,NKB藝廊,紐西蘭奧克蘭
• NKB $1000 Show聯展,NKB藝廊,紐西蘭奧克蘭

2011
• Barcelona Show Case 2011聯展,西班牙巴塞隆納
• Nostalgia Exhibition聯展,英國倫敦
• 2-New Works by Joy Chang-Solo Show個展,NKB藝廊,紐